臺灣菸酒股份有限公司

Taiwan Tobacco and Liquor Corporation

馬爾斯綠星球菸行銷緬甸及其鄰近國家獨家經銷商徵求案

Tender for a Sole Distributor to Sell and Market TTL Mars Green Cigarettes

within the Territory of Myanmar and Adjacent Countries

（案號：109-1046-3-012）

(Invitation No. 109-1046-3-012)

（2020.6.8公告）

(Announcement date: June 8^th, 2020)

一、標案名稱：馬爾斯綠星球菸行銷緬甸及其鄰近國家獨家經銷商徵求案

1. Tender's Name: Tender for a Sole Distributor to Sell and Market TTL Mars Green Cigarettes within the Territory of Myanmar and Adjacent Countries

二、經銷地區：緬甸、泰國、寮國、孟加拉、及印度Manipur, Mizoram, Nagaland 3 州。

2. Sale and Distribution Territory: Myanmar, Thailand, Laos, Bangladesh, and India (Manipur, Mizoram, and Nagaland States only).

三、招標文件：招標文件請至https://www.ttl.com.tw/tender/tender_list.aspx?sn=15下載

3. Tender Document: please proceed to our website at https://www.ttl.com.tw/tender/tender_list.aspx?sn=15 for downloading.

四、投標期限及地點：2020年7月8日上午10點前送達本公司國際事業部（台灣台北市南昌路1段4號）

4. Deadline and venue for tendering: All tender documents have to be sent to Division of International Business of Taiwan Tobacco and Liquor Corporation located at 4, Nanchang Road, Sec. 1, Taipei Taiwan R.O.C. by 10:00 a.m. July 8^th , 2020 Taipei time.

五、開標時間及地點：2020年7月8日上午10點10分本公司國際事業部會議室（台灣台北市南昌路1段4號）

5. Tender Opening and Venue: at the conference room of Division of International Business of Taiwan Tobacco and Liquor Corporation located at 4, Nanchang Road, Sec. 1, Taipei Taiwan R.O.C. by 10:10 a.m. July 8^th , 2020 Taipei time.

六、聯絡電話：+886-2-23214567 #684

6. Contact phone number: +886-2-2321-4567 ext.684

＊相關招商文件下載

* Tender document to download:

01_招標、投標及簽約三用表格(INVITATION, TENDER AND CONTRACT FORM)

02_投標須知(Tender Instructions)

03_Distributor Agreement (English version)

03_契約書(Chinese version)

03-1_附件1-保密切結書(Non-Disclosure Agreement)

03-2_附件2-廠商個人資料告知書(Personal Information Notice)

04_企劃書評選作業須知(Guideline of Evaluation for Business Proposal)

05_投標標價清單(Target Sales List of Tender)

06_Authorization Letter

06_授權書

07_Cover Envelope

07_大標封

專家學者名單：趙義隆教授、鄭尹惠教授、孫梅瑞副教授、黃慧華副教授。

機關內部委員名單：賴副總經理煥宗(召集人)、毛協理麗菁(副召集人)、宋代理協理梓吉。