臺灣菸酒股份有限公司

Taiwan Tobacco and Liquor Corporation

台灣啤酒行銷越南地區獨家經銷商徵求案

Tender for a Sole Distributor to Sell and Market Taiwan Beer Products within the Territory of Socialist Republic of Vietnam

（案號：107-1041-2-002）

(Invitation No. 107-1041-2-002)

（2018.07.30公告）

(Announcement date: July 30, 2018)

一、標案名稱：台灣啤酒行銷越南地區獨家經銷商徵求案

1. Tender’s Name: Tender for a Sole Distributor to Sell and Market Taiwan Beer Products within the Territory of Socialist Republic of Vietnam

二、經銷地區：越南地區

2. Sale and Distribution Territory: In the Territory of the Socialist Republic of  Vietnam.

三、招標文件：招標文件請至http://www.ttl.com.tw/home下載

3. Tender Document: please proceed to our website at http://www.ttl.com.tw/home for downloading.

四、投標期限及地點：2018年8月20日上午10點前送達本公司國際事業處（台灣台北市南昌路1段4號）。

4. Deadline and venue for tendering: All tender documents have to be sent to Department of International Business of Taiwan Tobacco and Liquor Corporation located at 4, Nanchang Road, Sec. 1, Taipei Taiwan R.O.C. by 10:00 a.m. August 20, 2018.

五、開標時間及地點：2018年8月20日上午10點10分本公司國際事業處會議室（台灣台北市南昌路1段4號）

5. Tender Opening and Venue: at the conference room of Department of International Business of Taiwan Tobacco and Liquor Corporation located at 4, Nanchang Road, Sec. 1, Taipei Taiwan R.O.C. at 10:10 a.m. August 20, 2018.

六、聯絡電話：+886-2-23214567 #693

6. Contact phone number: +886-2-2321-4567 ext.693

＊相關招商文件下載

* Tender document to download:

1. 投標須知。

     Tender Instructions

2. 企畫書評選作業須知。

Guidelines of Evaluation for Business Proposal

3. 契約書。(含保密切結書)

        Agreement( Including non-disclosure Agreement)

4. 投標標價清單（經銷區域目標經銷金額）。

        Price List of Tender (Target Sales Amounts for the Territory)

5. 委託代理授權書。

        Authorization Letter

6. 大標封。

        Cover Envelop

7. 押標金憑證影本黏存單

Form for Affixing the Copy of the Proof for Tender Bond Paid

8. 匯回押標金申請書

Request for Returning Tender Bond